"jumeaux" meaning in All languages combined

See jumeaux on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒy.mo\ Audio: Fr-jumeaux.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav
  1. Motocyclistes de la gendarmerie française, qui vont toujours en équipe de deux, à l’apparence identique grâce à leur uniforme. Tags: familiar, plural
    Sense id: fr-jumeaux-fr-noun-eNbk2zGw Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: motards

Noun [Français]

IPA: \ʒy.mo\ Audio: Fr-jumeaux.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav , LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav
  1. Pluriel de jumeau. Form of: jumeau
    Sense id: fr-jumeaux-fr-noun-Hjk-nW8f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tiens, v’la les jumeaux qui passent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motocyclistes de la gendarmerie française, qui vont toujours en équipe de deux, à l’apparence identique grâce à leur uniforme."
      ],
      "id": "fr-jumeaux-fr-noun-eNbk2zGw",
      "tags": [
        "familiar",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.mo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-jumeaux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-jumeaux.ogg/Fr-jumeaux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jumeaux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "motards"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "jumeaux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En plus, la dernière année, ils lui ont donné des trucs pour hyperovuler… Non mais t’imagines ? Ils auraient pu avoir des jumeaux…' — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 22)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jumeau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de jumeau."
      ],
      "id": "fr-jumeaux-fr-noun-Hjk-nW8f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.mo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-jumeaux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-jumeaux.ogg/Fr-jumeaux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jumeaux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "jumeaux"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tiens, v’la les jumeaux qui passent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Motocyclistes de la gendarmerie française, qui vont toujours en équipe de deux, à l’apparence identique grâce à leur uniforme."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.mo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-jumeaux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-jumeaux.ogg/Fr-jumeaux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jumeaux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "motards"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "jumeaux"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En plus, la dernière année, ils lui ont donné des trucs pour hyperovuler… Non mais t’imagines ? Ils auraient pu avoir des jumeaux…' — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 22)"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jumeau"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de jumeau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.mo\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-jumeaux.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Fr-jumeaux.ogg/Fr-jumeaux.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-jumeaux.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-jumeaux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-jumeaux.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "jumeaux"
}

Download raw JSONL data for jumeaux meaning in All languages combined (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.